ANGLAIS /FRANCAIS : travaillez votre prononciation !!!!

par **Fran-6** Dim 1 Mar 2009 - 18:05

( a bosser a voix haute )

On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'anglais !

Français:
"de 1H58 à 2H02 : de une heure cinquante-huit à deux heures deux."
Anglais:
"from two to two to two two"

Français :
"Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"
Anglais:
"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch ?"

Et maintenant pour les spécialistes...

Français:
"Trois sorcières suédoises regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?"
Anglais: (accrochez-vous):
"Three Swedish witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish witch watch which Swiss Swatch watch switch ?"

allez .... bon courage !

par **Maclow** Dim 1 Mar 2009 - 19:13

P'tain , j'ai mal a la tete ANGLAIS /FRANCAIS : travaillez votre prononciation !!!! 85798

par **RoadKing39** Dim 1 Mar 2009 - 20:43

ANGLAIS /FRANCAIS : travaillez votre prononciation !!!! 90029

T'as rien d'autre à faire que nous rappeler que notre prononciation n'est plus ce qu'elle etait ! ! ! ANGLAIS /FRANCAIS : travaillez votre prononciation !!!! 807915