Harley Davidson Forum Biker Passion-Harley©
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Espace privé dédié à la passion exclusive des V-Twins de cette machine mythique qu'est la Harley-Davidson© et à sa Biker's Life unique au monde

-20%
Le deal à ne pas rater :
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
239 € 299 €
Voir le deal

Traductions bizarres ...

Harley Davidson Forum Biker Passion-Harley© :: FORUM GENERALISTE :: HUMOUR BIKER

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Traductions bizarres ... Empty Traductions bizarres ...

Message par vitocervo Ven 17 Déc 2010 - 21:56

Perso, je me suis poilé en lisant ces annonces dont la traduction littérale donne des résultats ... bizarres :

http://www.zazzle.be/harley+davidson+autocollants

... et pourtant je suis du Nord du Nord Traductions bizarres ... 807915
vitocervo
vitocervo
Discoverer
Discoverer

Masculin Ville et C.P : Wezembeek-Oppem -Nord du Nord
Harley-Davidson : Sportster 883R 2007 stage 1
Date d'inscription : 30/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Traductions bizarres ... Empty Re: Traductions bizarres ...

Message par wildman Ven 17 Déc 2010 - 22:53

ha ouais quand même!
wildman
wildman
Full Member
Full Member

Masculin Son Age : 44
Ville et C.P : 38
Harley-Davidson : ...
Date d'inscription : 17/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Traductions bizarres ... Empty Re: Traductions bizarres ...

Message par vitocervo Ven 17 Déc 2010 - 23:23

... et je sens que j'y retournerai en cas de morosité !
Traductions bizarres ... 111828
vitocervo
vitocervo
Discoverer
Discoverer

Masculin Ville et C.P : Wezembeek-Oppem -Nord du Nord
Harley-Davidson : Sportster 883R 2007 stage 1
Date d'inscription : 30/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Traductions bizarres ... Empty Re: Traductions bizarres ...

Message par Charly Sam 18 Déc 2010 - 9:22

Ah ! vive la chine Traductions bizarres ... 807915
Charly
Charly
Modérateur
Modérateur

Masculin Son Age : 73
Ville et C.P : Porto-Vecchio
Harley-Davidson : Softail 1340 carbu
Date d'inscription : 29/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Traductions bizarres ... Empty Re: Traductions bizarres ...

Message par narbé Sam 18 Déc 2010 - 10:25

Charly a écrit:Ah ! vive la chine Traductions bizarres ... 807915
et les nippons


petite contrepèterie

Traductions bizarres ... 807915 Traductions bizarres ... 807915
narbé
narbé
Full Member
Full Member

Masculin Son Age : 72
Ville et C.P : saint-malo 35400
Harley-Davidson : 1000 fonte 1983
Date d'inscription : 14/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Traductions bizarres ... Empty Re: Traductions bizarres ...

Message par Panther Sam 18 Déc 2010 - 12:45

narbé a écrit:et les nippons
... ni mauvais Traductions bizarres ... 90029
Panther
Panther
Full Member
Full Member

Masculin Son Age : 69
Ville et C.P : namur 5020
Harley-Davidson : softail standard 2001 carbu
Date d'inscription : 20/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Traductions bizarres ... Empty Re: Traductions bizarres ...

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

Harley Davidson Forum Biker Passion-Harley© :: FORUM GENERALISTE :: HUMOUR BIKER

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum