Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

" />

Trop drôle, j'adore !  

 

      

pas mal  

Mdr 

  

Très bonne , celle-là !

si quelqu'un peut me traduire      Shit !!!!

Yves2000 a écrit:si quelqu'un peut me traduire      Shit !!!!

dans l'ordre des images

Nom? / Abdul etc

Sexe? / 3 à 5 fois par semaine

Non, je veux dire homme ou femme? / homme femme quelquefois Chameaux

vache sacré!!! (juron) / oui! vaches aussi, moutons, animaux en général

Mais n'est ce pas hostile? / horse style  (jeux de mot sur la sonorité des deux mots) comme des chevaux, doggystyle (en levrette ) tous les styles

Oh cher! / non les chevreuils courent trop vite!

Dear a dans ce cas 2 sens soit cher comme dans l’expression "Mon cher ami" qui veut dire aussi chevreuil ou Daim

Bonne traduction à part "holy cow" qui est une interjection qui peut se traduire par : bigre, fichtre, mon Dieu ! et qui signifie la surprise.

traduction mot à mot pour expliquer la réponse d'Abdul  

Et dear = cher  / deer = cerf   

Mais quasi même prononciation  

Samuraï a écrit:Et dear = cher  / deer = cerf   

... c'est parler un peu   
  
  

Merci !

cela m'a bien fait pouffer de rire !  


y'en a pas d'autres dans le même genre ?

Si, mais très politikement inkorek...

Ben envoie toujours la purée , on verra bien.   
Sur un malentendu , le modo peut peux-être laisser passer ...... 
Ou tu mets un zigwig dans ce genre là en tête de ton post

 

Nan nan nan, la charte du forum est claire...

Fritz the Cat a écrit:Nan nan nan, la charte du forum est claire...

en fait tu prends 9 mois de suspension   

Sans parler du toucher rectal par les modos... Avec les gants d'hiver !!!  

 

excellent jeu de mots

    

Ahhhhhhhhh, tu l'as trouvé