Changement embrayage

Bonjour a tous!
Je suis en train de poser un ape de 14 sur mon night de 2011. Jusqu'ici tout se présente pas trop mal. J'ai suivi les conseils du forum et ça roule. MAis la je suis bloqué complet. Je suis en train de changer mon cable d'embrayage. J'ai donc dévissé mon cache sur le cote ( celui qui cache le cable d'embrayage) et la y a de l'huile qui s'est mis a couler. J'ai donc revissé vite fait et j'ai pu touché a rien.  Comment dois je faire pour avoir acces sans faire couler l'huile?
La je suis perplexe..merci de vos conseils!!! 

no bleme pour ta fuite c'est juste que ton sport doit etre sur la bequille  , et donc le niveau d huile penche et le trop plein passe par dessus la fenetreddu carter ,  il y en auras tres peu t'inquiete ,  juste de quoi salir ton garage un peu ,  tu peux  redevisser et oter ton cache faire juste  gaffe au ressort qui est plaquer par ton cache il se peut qu il vienne avec des fois il reste en place tu change ton cable tu remonte tout et si tu veux tu rajoute la quantiter d'huile grosso merdo qui a fuit voila      

ah merci beaucoup pour la reponse! c'est super sympa! Si je l'a mets droite la moto c'est bon? Et l'huile c'est quoi? Je la rajoute ou?

ouais si elle est droite c'est bon ,  de toute facon elle n 'en perdrera pas assez pour mettre ton moteur en danger !!! pour le complement ca se passe coter droit sous la selle ,  le bouton chrome tu appuis dessus il sort ,  puis tu fais un quart de tour vers l arriere de la moto ,  et ca viens en revenche ,  c'est une merde sans non a remettre celui de ma femme me prends le choux a chaque vidange    pour l huile de la 20w50 et c'est tout bon