Histoires en Ch'ti

Cafougnette bégaie quand il prononce la lettre B et il n’ose jamais commander une bière.
Patron ! Eune limonate !
Cela dure jusqu’au jour où il se confie au patron.
Te n’sais nin prononceu les B et ché pour cha qu’te t’prives d’bière ? Mais qu’t’es biête ! T’n’as qu’à commindeu un d’mi !
Cha alors ! J’n’y avos jomais pinsé ! Mets-me un d’mi !
Ché parti ! Eune blonde ou bin eune brune ?
Euh...euh... eune limonate !

Allez encore une tiote

Le petit Cafougnette discute avec un copain dans la cour de l'école.
- T'as d'mindé quoi, ti, à ch'Père Noël ?
- Mi, j'ai d'mindé un train électrique, et ti ?
- Mi, j'ai d'mindé des tampax !
- Quo qu'ch'est qu'cha ?
- J'n'in sais rien ! Mais avec, té peux faire du vélo, du bidet, de l'gym et pis nager à l'piscine

Une derniere avant in tiote pinte

C'est une institutrice qui est envoyée dans une école dans laquelle les enfants ont un langage patois prononcé. L'institutrice commence :
- Bon, les enfants, vous allez me dire ce que vous avez eu comme cadeau de Noël. Un premier enfant lève la main et dit :
- Mi, à Noël, j'ai eu inne poupée qui piche et qui cante
- On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice. On dit : "Moi , à Noël, j'ai eu une poupée qui fait pipi et qui chante". Un autre enfant lève la main et dit :
- Mi, à Noël, j'ai eu inne carette qui fonche à toute berzing
- On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice. On dit : "Moi , à Noël, j'ai eu une voiture qui roule à toute allure". Un troisième lève la main et dit:
- Mi, à Noël, j'ai eu in vélo
- C'est très bien, dit l'institutrice, et un beau ?
- Nin, in fer

excellente ..!!

mais ch'suis pas sur k' y vont tous comprinte tertousse......

In classe ed' sciences naturelles, ch'professeur d'minde à Cafougnette :
- Peux-tu me dire comment se reproduisent les hérissons ?
- In f'zan très attention M'sieur...

Cafougnette suit le convoi d'un enterrement. Un de ses amis vient le rejoindre et dit :
- Alors Cafougnette ! J'ai chu que t'femme cha n'allot pas tros fort ! Commint qu'all'va ?
Et Cafougnette, montrant le corbillard :
- Comme té vos... Tout duch'mint !

Ah bravo j'adore !
C'est pas facile à lire comme ça, mais c'est bon à lire tout haut...

on peut faire une traduction pour les non initiés mais ça perd le charme

Ah non alors ! En VO, je comprends.
Je voulais juste dire que le chti est une "langue" parlée et que à lire, ça perdait de son charme. C'est pourquoi il faut les lire à haute voix pour en retrouver la saveur

il me semble que ça vaut son pesant de cafougnette !!!






si une pub apparait cliquez sur la croix à droite pour ne pas perdre la moitié du sous titrage

ca le patois deu'ch nord, il l'es pas facile. Surtout quand tin pren un wassingue au lieu de loque à loqueter.

Les connaisseurs apprécieront

eul wassingue c'est ch'ti, eul loque à loqueter ch'ai picard

et en Dunkerquois un wassingue on dit un DUEL (prononce DOUEL)


Cré non di diou

ben v'la, mi cha m'fé vachement plaisir, j'ai reussi à appuyer sur le bon bouton

Allez les Zouaves on se lache en CHETEMI :

Bravo

SYMPA LES BLAGUES DU NORD merci !!

Idefix a écrit:Cafougnette suit le convoi d'un enterrement. Un de ses amis vient le rejoindre et dit :
- Alors Cafougnette ! J'ai chu que t'femme cha n'allot pas tros fort ! Commint qu'all'va ?
Et Cafougnette, montrant le corbillard :
- Comme té vos... Tout duch'mint !

chelle la , c'éteu m'préférée !!!

mr et mme artehelpick ont un fils .....


elmoute........

el'moutarte , elle pique .......

Cafougnette rencontre un camarade.

- Cha va, Cafougnette ?
- Bof ! J'ai interré m'belle-mère el'semaine passée !
- Ah bon ! Quo qu'all' avot ?
- Pas grind cosse ! Chinq caïelles, eune tape, eune gard'robe et pis gramint ed'fouffes !

Diabolo1719 a écrit:ca le patois deu'ch nord, il l'es pas facile. Surtout quand tin pren un wassingue au lieu de loque à loqueter.

Les connaisseurs apprécieront

eul wassingue c'est ch'ti, eul loque à loqueter ch'ai picard

jusqu'a present, cela aller, j'arrivais à suivre le sens des plaisanteries. mais là???








C'est du flamand ?

il parle de serpillière

vercassivelonos a écrit:

jusqu'a present, cela aller, j'arrivais à suivre le sens des plaisanteries. mais là???

C'est du flamand ?

Ah ces Auvergnats tous les mêmes, dès qu'ils quittent leur puy dôme............
Mais j'adore tellement cette région


Bon j'ouvre le bal du jour, maintenant on fait plus dans la dentelle ca va être du Hard ch'ti

Ché l’tiote al dit à s' mère :
- ravisse un mouque.
- C’hé pô un mouque mé ein' mouque qu'in dit...
- L’tiote avec des yeux ronds :
- commint qu'in sais qu' ché ein' femelle ?

En v'la un ote

- Dit Pa, ein' olive cha a des pattes ?
- Hein ?
- Ein' olive cha a des pattes ?
- Bin nan ! Babach' !!!
- Alors ch'est un cafard qu'té viens d'minger...

breugghe a écrit:
Ah ces Auvergnats tous les mêmes, dès qu'ils quittent leur puy dôme............
Mais j'adore tellement cette région
:

Et c'est pour ça qu'ils organisent le meeting en auvergne c'est beau, frais et bien arrosé

j'arrive à comprendre ton chti, les deux dernieres sont bien bonnes (surtout si on aime les cafards). Par contre, Idéfix, un vrai chien je comprends rien à son flaminguand

Bon alors ce matin je vous avez promis du Hard Ch'ti, et bien en voilà ein tiote aperçu

Ch'est eun' tiote vielle qui va al' messe, quind d'un coup ch'curé y dit :
- que tous ceux qui ont commis le péché d'adultère s'avancent.
Eulle tiote vielle, dure de l'feulle, dminde à sin vosin :
- Qu'o qu'ch'est qui a dit euch'curé ?
L'aute il y répond :
- y a dit que tous ceux qui veultent eune pastile à l'menthe s'avinchent !
Eulle tiote vielle tout berloqueusse in s'appuyant su s'canne, s'lèfe avec gramint eud maux.
Eul curé y li dit :
- vous ? Madame ? A votre âge, vous n'avez pas honte ?
- Ch' est nin pasque j'ai pu dints que chui nin capape d'in chucher eune eud timps in timps

Pour ceux qui comprennent pas j'peu traduir in tio peu

breugghe a écrit:Bon alors ce matin je vous avez promis du Hard Ch'ti, et bien en voilà ein tiote aperçu

Ch'est eun' tiote vielle qui va al' messe, quind d'un coup ch'curé y dit :
- que tous ceux qui ont commis le péché d'adultère s'avancent.
Eulle tiote vielle, dure de l'feulle, dminde à sin vosin :
- Qu'o qu'ch'est qui a dit euch'curé ?
L'aute il y répond :
- y a dit que tous ceux qui veultent eune pastile à l'menthe s'avinchent !
Eulle tiote vielle tout berloqueusse in s'appuyant su s'canne, s'lèfe avec gramint eud maux.
Eul curé y li dit :
- vous ? Madame ? A votre âge, vous n'avez pas honte ?
- Ch' est nin pasque j'ai pu dints que chui nin capape d'in chucher eune eud timps in timps

Pour ceux qui comprennent pas j'peu traduir in tio peu

sympa... je sors d'une semaine à entendre le créole, ça me fait presque le même effet...
mais c'est sympa !

Hello,

Pour commencer l'journée, devinez quo...???
et bin in tiot histoire

Ch'est deux camarat' qui discutent insempe :
- Cha va t’in ju ?
- Mi cha va et ti ?
- Cha va ch’est le printemps, les ti osiaux sont contints, tout i arvit, tout i sort ed’ terre !
- Arrêtes ! j’ai intérré m’ belle-mère l’ semaine passée !

en v'la in 2°

Ch'est l'histoire d'ein viell' dame qu'i est gravemint malat'. Sin docteur va à sin chevet et l'osculte. Après un long momint, i sort del chambre et dit à sin mari qu'i est un peu dure del feuille :
- votre femme est dans état comateux !
Papy va donc vire s'femme souffrante. et un momint al reprind un peu ses esprit et li d'minde :
- Quo qui' a dit ch'docteur ?
- Chus pô sur d'avoir bin compris, mais ch'cro qu'y' a dit qu'éto d'un un état com'maqueux...
- Oh, bin chu pô prés d'm'arlévé alors !!!

elles sont tres bonnes!!!!!!!

une tiote au reveil

Cafougnette rentre chez lui avec deux pneuds de voiture. Sa femme lui dit :
- T'es pas malate ! A quo qu'cha sert d'rapporter des pneus à l'mason ! In n'a même pas d'carette !
- Et alors ? Ti t'as bin un soutien-gorche !!

une tiote pour l'4 heures

Un agint d' police, rinte chez li, su s' soir aveuc un gros bouquet ed' fleurs. S' femme comprind pon quo qui li prind à s' n' homme.


- Ch'est pour qui chés fleurs ? cha fait bin 15 ans qu'in s'a mariés et té ma jamais offert eune fleur !
- Accoute, ch'est un bouquet qu' j'a gagné au commissariat.
- Au commisariat, qu'o té berdoule !
- Bin ouais, ch' commisaire i a ti pon organisé un concours intre nouzautes, et ch'est mi qui l'a gagné !
- Ti, vingt diousse, té m'prinds pou inne babache ! quo ch'est qu'in demindo ?
- Bin i fallot calculer combien cha faisot 9 fos 9 ?
- Et quo t'as répondu ?
- J'a répondu 87
- Bin, té n' yé pon, 9 fos 9 cha fait 81 !
- Peut-ête, mais ch'est mi qui étot l' pu près !

La dernière très drôle

Ma femme du Pas de calais va apprécier. D'ailleurs on y va une semaine on va pouvoir en raconter quelques unes. Merci